С Буддийским Новым годом поздравляю!
Пускай тебе он процветанье принесет,
Пусть в нем тебя улыбки окружают,
Во всех делах пускай везет.
Успехи пусть венчают все старанья,
Любовь сердца согреет теплотой.
Пусть все-все-все сбываются желанья,
Оберегает душу пусть покой.
*
Пусть Белый месяц принесет
Здоровье крепкое, удачу,
Жизнь без проблем и без забот,
И много светлых дней в придачу!
*
Прими скорей от сердца поздравленье
В Буддийский этот Новый Год.
Желаю, чтобы было светлым настроенье,
Чтоб в жизни не было печалей и невзгод.
*
Желаю, чтобы все дела и начинанья
Тебе несли удачу и большой доход,
Венчались по заслугам чтоб старанья
И окружало много радостных хлопот.
*
Для веселья, добрых слов
Нам прекрасный праздник дан.
С Новым годом поздравляю,
Славим вместе Сагаалган.
*
Всей семье желаю вашей
Счастья, мира и здоровья,
Пусть обходят стороною
Дом ваш беды и злословья.
*
Сагаалган отметим дружно!
Счастья всем Вам в Новый год,
Пусть удача вас завьюжит,
Снегом денег занесет.
*
Пусть семья здорова будет,
Ждет в делах пускай успех,
Пусть улыбка с уст не сходит
И звучит ваш звонкий смех.
*
С Буддийским Новым годом от души
Тебя спешу я в этот миг поздравить.
И пожелать, чтобы сбылись мечты,
Еще здоровья, радости добавить.
Пускай удачным будет год,
Богат пусть будет на улыбки,
Во всем пускай тебе везет,
Пусть не преследуют ошибки.
*
Приходит к нам Сагаалган,
А с ним почет, богатство,
Здоровья, долголетия Вам,
Желаем дружбы, братства.
*
Пусть зло уйдет, как старый хлам,
Очистится жилище,
Желаем, чтоб Сагаалган
Жизнь вашу сделал чище.
*
Спешит Сагаалган к нам,
Буддийский Новый год,
Встречу с Белым Старцем
Каждый из нас ждет.
*
Желаю Вам коснуться,
Чтоб в новом году
Счастливыми проснуться.
*
В Сагаалган желаю
Всем мира и добра,
Чтобы жизнь у всех
Счастливою была.
*
Пусть радость будет в доме,
Веселье, шутки, шум и гам.
Пусть принесет Вам только радость
Прекрасный праздник Сагаалган.
*
В году грядущем Вам сердечно
Желаю счастья и добра,
Терпения и понимания,
Гармонии, в душе тепла.
*
Пускай с восходом солнца нынче
Ворвется счастья ураган,
Добра желаю Вам и мира
В наш светлый праздник Сагаалган.
*
Здоровья Вам и вашим близким,
Достатка, радости в семье,
Успехов и большого счастья,
Бузы и урмэ на столе.
Сагаалган (праздник Белого месяца) – один из главных в буддистском календаре
Он знаменует наступление Нового года и олицетворяет обновление человека и природы. Празднование длится в течение месяца. В это время проводится множество обрядов.
*
Во время обряда гутор каждый дом очищают от негатива, который накопился за год. В храмах идут торжественные службы – хуралы, после которых настоятели поздравляют верующих.
*
Саган hара сэлмэжэ
Сагай байдал хубилба.
Саган эдеэн дэлгэржэ
Сагаалгамнай эхилбэ!
*
Светлый праздник Сагаалган
Сегодня мы встречаем,
Вам привет горячий свой
От сердца посылаем!
*
От души желаем!
ССагаалганом всех друзей
Нынче поздравляем.
*
Белый месяц! Белый месяц!
Месяц долгожданный!
Сагаалган – народный праздник,
Он всегда желанный.
*
Вы сжигайте на костре
Все свои напасти!
Выше к солнцу пусть летит
Конь вороней масти!
*
Пророчит лунный календарь,
Что новый год уже настал,
Приходит к нам Сагаалган,
Монгольский счет идет годам.
*
Пусть обновляется природа,
Приносит счастье нам на годы,
И очищается душа,
Как белый снег она свежа.
*
Ведь наша жизнь полна чудес,
Как Будды красочный дворец.
Придет Богиня Палден Лхамо,
Как рассердившаяся мама.
Но встретим мы её теплом,
Чтоб все вернулось к нам потом.
*
Обряд Дугжуубы пройдем,
Не будем думать о плохом.
Золгое! Поздравляю я,
С Сагаалганом вас, друзья!
*
Праздник бродит по свету
Входит в детские сны
В день рождения планеты,
В день рождения луны.
*
Позабудем печали,
Миром кончим раздор,
В этот день начинаем
С Буддой мы разговор.
*
Пусть закружится ехор,
Как в степи белый снег.
Радость – это неплохо.
Счастлив будь, человек!
*
Пусть натянуты нервы,
Скачет конь как огонь,
А прибудет пусть первым
Белый в яблоках конь.
*
Праздник бродит по свету,
Скоро будет весна.
С днем рожденья, планета!
С днем рожденья, луна!
*
Шэнэ жэлдэ шэн зоригтой,
Жэбжэгэр задарюун бэетэй,
Жаргал дүүрэн шарайтай.
Ябахатнай болтогой!
*
Будьте здоровы в Новом году
Будьте стройны и красивы,
Пусть сияют радостью ваши лица.
Да будет так!
*
Абын эжын уреэлтэй
Аглаг тэнюун нютагтаа
Арюан hайхан байдалтай
Амгалан hуухатнай болтогой!
*
С благословения родителей,
На благодатной земле,
Живите счастливо и в достатке!
Правильно ли мы поздравляем с Сагаалганом?
Ранее мы писали о правильности поздравления «С новым годом » на бурятском языке. На этот раз обсудим правильность поздравления с праздником «Сагаалган» или «Сагаан hара» («Белый месяц»).
*
Обратимся к языку шэнэхэнских бурят, которые, как всем известно, проживают во Внутренней Монголии и при этом почти на 100% сохранили бурятский язык.
*
Сагаалган (Бурятский Новый год) 2021
Старайтесь проводить этот месяц со своими родными и близкими в окружении атмосферы любви, теплоты и добра.
Накануне Салгаалгана, вечером вся семья собирается за столом в головных уборах. Пуговицы на одежде должны быть застёгнуты. Все пьют чай, разговаривают о добрых вещах.
*
Перед наступлением праздника запрещается ложиться спать. Если этим пренебречь, то богиня Лхамо лишит вас своего покровительства.
В канун Буддийского Нового года в храмах проводятся особенные торжественные богослужения. Они состоят из обращений к богине Лхамо.
*
Лхамо это хранительница тайн жизни и смерти. Она помогает человеку бороться с болезнями.
*
Богослужение заканчивается в 6 утра. После этого лама поздравляет всех прихожан с наступившим Новым годом.
На праздник Сагаалган осуществляется много обрядов. Верующие буддисты должны их придерживаться. Есть три главных обряда:
Что готовить на стол
Кроме традиционной пищи на столе должны быть лампады («Зула») и ароматные травы («Хужэ»).
*
Традиционные блюда на Салгаалган 2021, которые обязательно должны присутствовать на праздничном столе:
*
В этих регионах праздник Сагаалган отмечается на государственном уровне. 12 февраля объявлен официально нерабочим днём. Данное решение принимается местными властями.
*
В этот день верующие буддисты собираются дома всей большой семьёй. Проходит чаепитие за душевными разговорами о добрых делах и очищении души.
*
В Москве ежегодно организовывается празднование Салгаагана. Торжества проходят в Центральном академическом театре Российской Армии.
*
В Бурятии, на официальном уровне, Салгаалган стал отмечаться только в 1991 году. В первый день праздника гражданам республики предоставляется выходной.
*
В республики Бурятия в Салгаалган проводятся народные гуляния, ярмарки, выставки, концерты. В дни празднования люди приглашают друг друга в гости и желают всего самого хорошего.
Поздравления на сагаалган (буддийский новый год)
Накануне Нового года по лунному календарю иркутские шаманы провели необходимые обряды.
*
В праздник на столе обязательно присутствует белая пища — молоко, творог, сметана, масло, саламат (мучной кисель с маслом) и другое.
*
Очень важно в дни празднования навестить всех родных и близких и пожелать всего хорошего в новом году.
*
Приятным дополнением к праздничному столу, конечно же, будут свежие дары природы.
*
Сердечно поздравляю вас с праздником Белого месяца и наступлением Нового года по восточному календарю!
*
Жители многонационального Иркутска каждый год с радостью присоединяются к празднованию Белого месяца и принимают участие в традиционных мероприятиях.
*
Пусть Сагаалган принесет в ваши дома благополучие, мир и гармонию. От всей души желаю Вам здоровья, счастья и всего самого доброго!
*
Примите самые искренние поздравления с воистину народным праздником — праздником Белого месяца, с Сагаалганом!
*
Примите искренние поздравления и самые добрые пожелания с Сагаалганом — Новым годом по лунному календарю!
*
